Arquivo do mês: junho 2008

Onde estão os criativos?

 

 (POST editado)

Para quem não sabe e me conheceu depois das minhas aventuras malucas pela Europa ou escrevendo matérias aqui e ali, eu também sou publicitária.

No primeiro semestre da minha faculdade, um dos professores apresentou o vídeo Wear Sunscreen produzido pela agência DM9DDB  como um vídeo de final de ano

 Claro que todos da sala gostaram muito, eu inclusive. Que texto fudido!

Depois de muito tempo achei o vídeo no Youtube e descobri que o texto foi escrito por uma jornalista chamada Mary Schmich e foi publicado no jornal Chicago Tribune (no vídeo não há crédito algum a essa escritora). Pelo que um amigo me disse a história é a seguinte (nas palavras dele mesmo);

o Sunscreen, depois de virar corrente de internet foi gravado pelo Baz Luhrman. A DM9 usou o áudio do Baz Luhrman num vídeo de final de ano que eles deram de presente pra amigos e colaboradores que foi devidamente creditado. Agora alguém, um dia lá atrás, colocou ele na rede sem os créditos.”

Agora  me diga uma coisa, uma agência como a DM9DDB não tem UM redator competente para escrever um texto bom para o sua própria mensagem de final de ano?

Para quem não conhece (o que não acredito), o vídeo é esse aqui:

 Mas não é só na área da publicidade que os “criativos” brasileiros se apropriam de coisas estrangeiras.

Outro dia estava vendo TV e aqui também passa um programa parecido com os Ídolos no Brasil. Um dos competidores começou a cantar “Vou de taxi” (da Angélica, sabe?) em versão original  francesa.

A Angélica fez uma versão da música Joe Le taxi composta por Étienne Roda-Gil e interpretada por Vanessa Paradis em 1987. Com créditos,é claro , mas isso não importa o negócio é que nem musiquinha de criança a gente consegue compor sozinho?

(Ok,eu sei que tem gente boa e criativa no Brasil, esse post só foi uma indignação imediata depois de ouvir VOU DE TAXI, ou melhor, JOE LE TAXI)

Ficou melhor,Onon? 😉